-
1 Weg
Weg m väg;sich auf den Weg machen ge sig i väg;jdm im Weg(e) stehen stå i vägen för ngn;jdm aus dem Weg(e) gehen undvika ngn;in die Wege leiten förbereda; sätta i gång ngt;auf halbem Weg(e) på halva vägen;auf gesetzlichem Wege på laglig väg;auf gütlichem Wege i godo; -
2 abservieren
-
3 ähnlich
das sieht dir ähnlich! det är likt dig!;etwas Ähnliches något i den vägen;und Ähnliches och liknande oder dylikt -
4 auskennen
-
5 ausweichen
-
6 Bahn
per Bahn med tåg;Bahn frei! ur vägen;auf die schiefe Bahn geraten komma på sned;jdn an die Bahn bringen följa ngn till stationen;bei der Bahn arbeiten arbeta vid järnvägen -
7 Bogen
einen Bogen machen um (Akk) gå ur vägen för ngn;den Bogen heraushaben kunna sin sak -
8 durchfinden
durchfinden: sich durchfinden hitta vägen;fig sich nicht mehr durchfinden inte fatta någonting -
9 erweitern
die Straße erweitern bredda vägen;sich erweitern vidgas; bli bredare -
10 führen
1. v/t föra; Touristen guida; (leiten) leda; MIL anföra; ( verwalten) sköta, förvalta; (vorrätig haben) föra, ha (att sälja);die Aufsicht führen ha uppsikt, ha tillsyn;den Beweis führen bevisa;die Feder führen föra pennan;das Wort führen föra ordet;einen Prozess führen föra en rättegång;einen Namen führen bära ett namn;einen Fremden visa vägen;mit sich führen ha med sigdas würde zu weit führen det skulle föra för långt;zu nichts führen leda till ingenting3. sich führen sköta sig -
11 geradewegs
geradewegs raka vägen, direkt -
12 hinderlich
hinderlich: jdm hinderlich sein vara i vägen för ngn; vara ett hinder för ngn -
13 hinkommen
hinkommen komma dit; komma fram; ( hingeraten) ta vägen; bli av; -
14 hinweg
hinweg ur vägen, bort, undan; -
15 Pike
Pike f: etwas von der Pike auf lernen lära sig ngt från grunden; gå den långa vägen -
16 Quere
Quere f jdm in die Quere kommen hindra ngn, komma i vägen för ngn -
17 schnurstracks
-
18 Waage
fig sich die Waage halten uppväga varandra -
19 weg
-
20 Welt
Welt f värld;die Dritte Welt tredje världen;alle Welt, die ganze Welt hela världen;um alles in der Welt (nicht) (inte) för allt i världen;zur Welt bringen föda;zur Welt kommen födas, komma till världen;aus der Welt schaffen röja ur vägen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vagen — ist ein Ortsteil der Gemeinde Feldkirchen Westerham im Landkreis Rosenheim. Das Pfarrdorf liegt auf einer Höhe von 525,7 m ü. NN, seine Einwohnerzahl beträgt 1.792 (Stand 31. Dezember 2004). Vor der Gemeindegebietsreform 1972 war… … Deutsch Wikipedia
Vägen hem till dej — Infobox Album Name = Vägen hem till dej Type = Studio album Longtype = Artist = Kikki Danielsson Released = 1991 Recorded = second half of 1990, Polar Studios Genre = Country, Pop Length = Label = Polygram Producer = Reviews = Last album = På… … Wikipedia
Vägen ut — Infobox Film name = Vägen ut genre = Drama/Comedy director = Daniel Lind Lagerlöf producer = Peter Possne writer = Malin Lind Lagerlöf starring = Björn Kjellman Shanti Roney Peter Haber Viveka Seldahl Michael Nyqvist Thomas Hanzon distributor =… … Wikipedia
Vägen till Gyllenblå! — Infobox Television show name = Vägen till Gyllenblå! caption = aka = genre = Sci fi creator = writer = Roar Skolmen director = Leif Krantz creat director = developer = presenter = starring = voices = narrated = theme music composer = opentheme =… … Wikipedia
Vagen — (Norwegian Bay) old Bergen and its waterfront along the bay … Eponyms, nicknames, and geographical games
vågen — vå|gen adj., t, vågne … Dansk ordbog
Goldbach (Vagen) — Vorlage:Infobox Fluss/BILD fehltVorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/LÄNGE fehltVorlage:Infobox Fluss/EINZUGSGEBIET fehltVorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Goldbach Lage Landkreis Rosenheim… … Deutsch Wikipedia
Bataille De Vågen — La bataille de Vågen peinte par Arnold Bloem en 1670 Informations générales Date 2 août 1665 (calendrier julien 12 août calendr … Wikipédia en Français
Bataille de Vagen — Bataille de Vågen Bataille de Vågen La bataille de Vågen peinte par Arnold Bloem en 1670 Informations générales Date 2 août 1665 (calendrier julien 12 août calendr … Wikipédia en Français
Bataille de vågen — La bataille de Vågen peinte par Arnold Bloem en 1670 Informations générales Date 2 août 1665 (calendrier julien 12 août calendr … Wikipédia en Français
Bataille de Vågen — La bataille de Vågen peinte par Arnold Bloem en 1670 Informations générales Date 2 août 1665 (calendrier julien 12 août calendrier grégorien) Lieu … Wikipédia en Français